FRANCES : Rendez-vous en Francais

Rendez-vous en Francais



Vocabulario para hacer un dialogo "rendez-vous" en Frances

Parler d'un rendez-vous en français :

âž§ As-tu raté le bus ? 

âž§ Je t’ai attendu pendant une demi-heure. 

âž§ As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? 

âž§ Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! 

âž§ Prends un taxi la prochaine fois ! 

âž§ Amène un parapluie la prochaine fois ! 

âž§ Je suis libre demain. 

âž§ Pouvons-nous nous rencontrer demain ? 

âž§ Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. 

âž§ As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? 

âž§ Ou as-tu déjà un rendez-vous ? 

âž§ Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. 

âž§ Voulez-vous faire un pique-nique ? 

âž§ Voulez-vous aller à la plage ? 

âž§ Voulez-vous aller à la montagne ? 

âž§ Je viens te chercher au bureau. 

âž§ Je viens te chercher à la maison. 

➧ Je viens te chercher à l’arrêt de bus.

Fixer un rendez-vous en français

➧ J’aimerais prendre rendez-vous avec Dr. Smith.
âž§ Pourrais-je prendre rendez-vous pour voir Monsieur Jones ?
âž§ J’aimerais prendre rendez-vous avec Madame Johnson. 
âž§ Pourrais-je prendre rendez-vous avec Madame Roberts?
âž§ Quelle heure vous conviendrait le mieux?
âž§ Quelle heure vous conviendrait?
âž§ Est-ce que mercredi à 10h vous convient? 
➧ Elle sera / ne sera pas là lundi.
➧ Il est disponible jeudi toute la journée.
âž§ Elle est libre tous les jours sauf mardi.
➧ Dr. Smith sera parti(e) jusqu’à la semaine prochaine.
➧ Est-ce Madame Johnson sera là vendredi après-midi ?
➧ A-t-elle des disponibilités lundi ?
➧ Vendredi à midi me convient (bien / parfaitement).
âž§ Je ne serai pas disponible


Exemples de dialogues en français apprendre à fixer un rendez-vous :

Situation 1 :

– J’aimerais parler avec Mr Turner.

– Il est absent de son bureau en ce moment ? Puis-je laisser un message ?

– J’aimerais convenir d’un rendez-vous avec lui cette semaine.

– Je suis occupé mercredi, mais je suis libre jeudi.

– Merci, au revoir.



Situation 2 :

–Bonjour, puis-je s’il vous plaît parler avec Mr Turner ?

–Il est en réunion en ce moment ?

–J’appelle pour voir si je peux repousser mon rendez-vous à la semaine prochaine ?

–Merci, au revoir.


Situation 3 :

–Bonjour, puis-je s’il vous plaît parler avec Mr Turner ?

–Il est absent de son bureau en ce moment ? J’appelle pour…je reviens dans un instant excusez-moi…désolé pour cela…J’appelle pour confirmer notre rendez-vous pour aujourd’hui.

– Merci, au revoir.


Situation 4

– Allo, Mr Turner ? C’est Tessa.

– Je suis désolée, mais je suis en retard cet après-midi, je dois annuler notre rendez-vous.

– Merci, au revoir.





                                                                  source : Lettres et langue Francaise



Exercice: https://www.lyonaeroports.com/special/quel-voyageur-etes-vous/